Ellie Chiu2023年2月14日1 分鐘「あんた、甘いね」的「甘い」意思是甚麼?【#日本單字帳】想像你正在同一個心儀嘅對象(日本人)通短訊,佢就覆咗你一句「あんた、甘いね」。形容你「甘い」,佢到底係讚緊你定係批評緊你呢? 【質問】「あんた、甘いね」中的「甘い」的意思是甚麼? ①形容一個人的想法很天真 ②形容一個人正面積極 ③形容一個人很甜美...
Ellie Chiu2023年1月29日1 分鐘「深読み・ふかよみ (fukayomi)」的意思是甚麼?【#日本單字帳】上篇學咗「積読」呢個新詞語,今次再學多個有關「閲讀」嘅詞語!首先嚟估下佢嘅意思啦! 【質問】「深読み・ふかよみ」的意思是甚麼? ①深入地閲讀,理解文章的中心思想 ②埋頭苦讀,鑽研學術 ③過份解讀他人的説話,或事物 -------------- 答案分隔線...
Ellie Chiu2023年1月15日1 分鐘「積読・つんどく(Tsundoku)」的意思是甚麼?【#日本單字帳】除咗日文會借用英文單字之外,其實有啲嚟自日文嘅單字都會成為英文入面常用嘅詞語,就例如tsunami, emoji等等。唔知以下呢個近年成功打入英語圈嘅「積読・つんどく」(Tsundoku)你又知唔知係咩意思呢? 【質問】「積読・つんどく」的意思是甚麼?...