【＃日語文法】「と」同「や」係初級日語中我哋最先學習,亦係最常用於列舉例子嘅助詞。然而你又記唔記得兩者嘅分別係咩呢? 一齊嚟復習下啦!
【と】vs【や】
共通點
用於列舉例子;連接名詞和名詞
不同點
【と】
用於列舉全部例子
可配文型【～しかない】使用
例
部屋にベットと机と本棚があります。
意思
房間裏有床、書桌和書櫃。
【や】
用於列舉部分例子
可配【など】(等等)使用
例
部屋にベットや机や本棚（など）があります。
意思
房間裏有床、書桌、書櫃(等等)。
練習しましょう！
請在空格内填上「と」、「や」或「など」。
①銀行で口座を開くとき、身分証明書【 】印鑑が必要です。
②春には桜【 】桃【 】が咲きます。
③この教室には机【 】椅子しかありません。
解答
①と
一般而言,提示必需要帶的東西時都會說明全部
②や、など
由於在春天開花的不止有櫻花和桃花,所以用「や」及「など」才正確。
③と
因為句尾的文型[しか～ない]意思是「除了～就沒有」,
所以用【と】列舉全部例子最為正確。