以【の】代替【が】？

【＃日語文法】之前我哋分別睇過「が」同「の」嘅用法。兩者嘅意思完全不同,看似互不相通咁,事實上喺一個特定情況下「の」係可以代替「が」使用。學識「の」呢個用法,你嘅日語能力會更上一層樓!

【が】→【の】

これは [先生がくれた本] です。

[連體修飾節 + 被修飾名詞]

★由於述語修飾了後接的名詞,成為被修飾名詞的一部分,句子的結構則變成
 [主語(名詞) + 助詞 + 被修飾名詞(述語+名詞)],

因此作為連接兩個名詞的助詞可以使用「の」！

⇒これは[先生のくれた本]です。

※注意：如果主語和述語之間夾着很多修飾語的話,

不應使用「の」取代「が」。

例

〇母が昨日デパートで買ったケーキを食べた。

？母の昨日デパートで買ったケーキを食べた。

------------------------------------------------------

練習しましょう！

------------------------------------------------------

請在【　】填上正確的助詞; 並在［　］内填上正確的活用形。
 

①

答え【　】［　　　］人は手をあげてください

②

私【　】［　　　］町は海のすぐそばです。

③

弟【　】［　　　］料理は天ぷらです。

④

コーヒー【　】［　　　］人はいますか。

------------------------------------------------------
 解答

------------------------------------------------------

① が、わかった

因為「答え」並不是主語,所以不得用「の」。
 

② が／の、住んでいる

③ が／の、好きな

④ を、飲まない

因為「コーヒー」並不是主語,所以不得用「の」。